Die Geschichte von Jesus für Kinder erzählt

„Die Geschichte von Jesus für Kinder erzählt“ ist der Lebens­bericht jenes außergewöhnlichen Man­­nes, der vor knapp 2000 Jahren im heutigen Israel lebte. Er gehörte zu den Ärmsten der Armen, konnte nicht einmal eine einfache Hütte sein Eigen nennen. Trotzdem hat er diese Welt verändert wie kein anderer. Aber wer war dieser Mann? Wie lebte und dachte er? Was machte ihn so bedeutend? Fragen, auf die die Bibel umfassende Antworten gibt. Aus den vielen Informationen, die dort über ihn zu finden sind, wurde eine lebendige und ein­fühlsame Nacherzählung sei­nes Lebens zusammengestellt.

Die „Geschichte von Jesus für Kinder erzählt“ basiert auf dem Buch „The Desire of Ages“ von Ellen G. White über das Leben Jesu. Der Text wurde von ihrem Sohn James Edson White in den 1890 er Jahren, noch vor Herausgabe von „The Desire of Ages“ (früher: „Das Leben Jesu“; heute: „Der Sieg der Liebe“), gekürzt, in eine vereinfachte Sprache gebracht und 1896 unter dem Titel „Christ our Savior“ veröffentlicht. Zusammen mit ihrem Sohn und ihren Assistenten überarbeitete Ellen G. White diesen Text später, um sicher zu gehen, dass er wirklich ihre Gedanken wiedergibt. Die von ihr überarbeitete Version wurde 1900 mit dem Titel „The Story of Jesus“ herausgegeben. Sie diente als Grundlage für die vorliegende Übersetzung. Den englischen Originaltext kann jeder kostenlos beim Ellen G. White Estate unter www.egwwritings.org nachlesen.